¡°ÎÒÿÌì¶¼ÔÚÕÒÄã¡£Äã´Ó²»³ÔÎÒ²»³ÔµÄʳÎï¡£±ðµÄʲôҲû×ö£¬ÒªÃ´¡£Ëû²»Í¬Òâ×îºóµÄÆÀÂÛ¡£ÓÐЩÈËÏàÐÅÕþÖÎ×éÖ¯»á°ÚÍÑÈËÀàµÄÎÊÌâ¡£ÏàÐÅÉϵ۵ÄKingdomµÄÈË¡£µ«Ö»ÓÐÒ®ºÍ»ªµÄ¹ú²ÅÄܽâ¾öÈËÀàµÄÎÊÌâ¡£ÏÖÔÚÎÒÒª¸æËßÄ㣬Ŷ£¬ÎÒµÄÐÖµÜÃÇ£¬ÎªÊ²Ã´Äã±ØÐëµÖ¿¹Ä§¹í¡£
¡±·ÑÉá¶û²»Ð¼µÄ¼¥·í¡£¡±ÎÒÖªµÀÎÒ¿ªÊ¼µ÷²é¡£¡±¡±èó¿ËÑű¦ÎʵÀ,¡±ÇÔÔô´øÁËʲôÎïÆ·,ÏÈÉú¡£×óÌØ?¡±¡±¡±ÐÒÔ˵ÄÊÇ,ÎÒʣϵÄmercury-perhapsÏÂС͵µÄÄ¿±êÊÇËø¶¨²Ö¿âEikµÄÈý±¶¡£Îҵϳ±íÊÇÎÒµÄÈË,ÊÇ,¸ÐлÉÏÌì,ÎÒµÄÑÛ¾µ,ËùÒÔ,ÔÚµÚÒ»´Î¼ì²é,¿´À´,¡°¡±¡±ÒÔÉϵ۵ÄÃûÒå¡£¡±È»ºóArtyom±»·¨Î÷˹·ý²ÁË£¬ÔÚÌØÎ¬Ë¹¿¨ÑÇ£¬Ó¦¸Ã±»½ÊËÀ£¬µ«Çé¿öÈç´Ë°²ÅÅ£¬¹ú¼ÊÂþö¶¨¾ÍÔÚÄÇÌìÏ®»÷ÌØÎ¬Ë¹¿¨ÑÇ¡£¸ïÃüÕßÌáǰһÌì»òÒ»Ììºó³öÏÖÁË£¬°¢¶ûµÙÄ·µÄËÀÊDz»¿É±ÜÃâµÄ£¬È»ºóËûµÄÈÎÎñ¾Í½áÊøÁË¡£ÄѵÀËû¼á³Ö×Ô¼ºµÄµÀ·»áÓ°ÏìδÀ´µÄʼþÂð£¿ÄѵÀÕâ¾ÍÊǾöÐÄÂ𣿷ßÅ£¬¾øÍûÇýʹËû×ßÏÂÒ»²½£¬ÒÔijÖÖδ֪µÄ·½Ê½£¬°ÑһϵÁлìÂÒµÄʼþºÍijÈ˵Ä˼ÏëºÍÐж¯±àÖ¯³ÉÒ»¸öÓÐÐòϵͳµÄÏÖʵ£¬´Ó¶ø°Ñƽ·²µÄÉú»î±ä³ÉÁËÒ»¸öÇé½Ú£¬ÕýÈçSergeiAndreyevichËù˵µÄ£¿£¿Õ§Ò»¿´£¬ÕâÖÖʲ»»á·¢Éú¡£µ«Èç¹ûÄã×ÐϸÏëÏë¡£
Ç®±»×¥ÔÚ°¹ÔàµÄÊÖÖ¸ÀÄÇЩºôº°ºÍºôº°³äÂúÁËÕâÑùµÄ»îÁ¦£¬³ýÁËÕâÖ®Íâʲô¶¼Ã»ÓС£ÉϵÛÄÇÀïÓÐÕâÑùµÄ»¶ÀֺͿ־壬Èç´Ë²ÓÀõÄɧ¶¯¡£ÕâÁ½¸öսʿ½ôÎÕ×ÅÄÇÒ»¿ÌµÄÁ¦Á¿£¬ËûÃǵÄÁ³ÉÏÑóÒç×űíÇ飬¿ä´óÁËËüµÄѹÁ¦¡£Õö´óÑÛ¾¦µÄŨ¶È¾¹ýÒ»·ÖÖÓ×óÓҵIJâÊÔ£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼×ß½ü£¬Ã°¸ü´óµÄ·çÏÕ¡£½áÊø,ÃÀÁª´¢Ò²½«½áÊøÎÒÃǵÄÑ¡¾ÙÖÜÆÚµÄ·½Ê½ÆÆ»µÁË»õ±Ò²Ù×Ý¡£²»ÔÙ½«×ÜͳÄܹ»ÒÀ¿¿ÖÐÑëÒøÐÐÈËΪ´Ì¼¤¾¼ÃÔÚÑ¡¾Ù֮ǰ,Ö»ÓÐÓÐÒ»¸öË¥ÍËÀ´Ï®ºó,Ö´Õþµ³ÔÙ´ÎÐûÊľÍÖ°¡£¹ú¼Ò²Æ¸»²»ÔÙÊÜÖÆÓÚÉÙÊýÈÎÃü¹ÙÔ±µÄ·´¸´ÎÞ³£µÄÀûÒæÒ²Í¬Ñù·ÖΪ·þÎñÒøÐп¨ÌضûºÍ×îÇ¿´óµÄ»ªÊ¢¶ÙµÄÕþ¿ÍÃÇ·þÎñ¡£ÃÀÁª´¢½áÊøÊÇÒ»ÖÖ»Ö¸´ÀíÖÇÔÚÕâ¸ö¹ú¼Ò¾¼ÃºÍÕþÖÎÉú»î¡£Õâ²¢²»Òâζ×ÅÎÒÃÇÔÚ¹ú»áµÄÕþÖÎ·ÖÆçºÍ¶·Õù½«Ïûʧ¡£
µ«Äã²»ÏëÌýÎҵĹÊÊ¡£Õâ²»ÊǺÜÓÐȤ¡£Äã»áÊÇ£¬¡°Ëý³Á˼ÁËһϡ£¡°ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬Äã»áÓо«²ÊµÄ¹ÊÊÂÀ´½²ÊöµÄ¡£¡±¿´ÆðÀ´Õâ¸öÄêÇáÈËÓÐÒ»¸öÐÒÔ˵ÄÈÕ×Ó¡£ËûÔÚ¼²³ÛÖгϮÁËѧÕßµÄרÀ¸¡£´ó¶àÊý´ó½ûÓÐÒâʶµ½£¬ÄÇЩ¿´¼ûËûµÄÈË£¬»òÊÇæÓÚ´òÕÌ£¬»òÊDz»ÄÜÉäɱËû£¬ÒòΪËûÃÇÒѾжÏÂÎäÆ÷£¬ÕýÔÚÐÞÀí´Ìµ¶¡£½ÜÃ×ÐIJ»ÔÚÑɵظ§Ãþ×ÅÄÇÆ¥Âí£¬ÇáÇáµØ´µ×Å¿ÚÉÚ£¬¿´×ÅËûµÄÑÀ³Ý¡£
ÄǾÍÊÇËû´òµÄÈË¡£Ëû×ì°ÍºÜÁéÇÉ£¬ÄǸö¸ñ³²®Ð¡×Ó£¬¾íÇúµÄÍ··¢¡£µ±µØµÄ²Ù³¡ÒªÇóËûÃÇ´ò¼Ü£¬Á½¸öÄк¢¶¼²»ÏëÕù±ç¡£43ËêµÄÔÚ̹ÅÁÂÛ̳³¿±¨¡·Ô®Òý±¨¼Û¡£125¡±ÎÒÃÇÊÖÖС±:¡°·ðÂÞÀï´ïµÄ»°Ìâ,¡±Å¦Ô¼¸¥ÀïÂü6ÔÂ25ÈÕ1887.²é¶û˹¡¤Ô¼º²Ñ·126Äê·ðÂÞÀï´ïѧУ¶Ê»á:ºÚÈËÖÖ×å¸ôÀëģʽ(ŦԼ:¹þçêºÍÐÖµÜ,1943Äê),p¡£16.127ÄêÕþ¸®½â¹Í:ÂÌÉ«,ÔÚËû֮ǰ,p¡£85.128Äê,Èý¸öÄêÇáÈË:ͬǰ¡£
µ«Äã²»ÏëÌýÎҵĹÊÊ¡£Õâ²»ÊǺÜÓÐȤ¡£Äã»áÊÇ£¬¡°Ëý³Á˼ÁËһϡ£¡°ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬Äã»áÓо«²ÊµÄ¹ÊÊÂÀ´½²ÊöµÄ¡£¡±¡°ËûÎŵ½ÁËÉÁÖµÄζµÀ£¬ÏÂÓêµÄ¡£¡°ÄãÖªµÀJesusChristÊÇʲôÂ𣿡±ÉϵÛÖ®×Ó£¬¶ÔÀϵ׼εÄÃÅͽ˵£¿¿´µ½°¢µÙÄ·±Ü¿ªËûµÄÑÛ¾¦£¬ËûÇáÇáµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£Jesus˵£¬¡°ÎÒȰÄãÂòÎҵĸà¸à¸àÄãµÄÑÛ¾¦£¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½¡£¡±µ«Jesus²¢²»ÊÇÔÚ̸ÂÛÉíÌå¼²²¡£¬µÙĪÎ÷ÐÖµÜÇ¿µ÷˵£º¾ÙÆðʳָ£¬ËûµÄÉùÒôתµ½ÁËÒ»¸ö³ç¸ßµÄ¾³½ç£¬ÓÐȤµÄÓïµ÷£¬¶Ô̽¾¿µÄÐÄÁéÐíŵÁËÒ»¸ö¾ªÈ˵ÄÐø¼¯¡£°¢¶ûµÙÄ·ºÜ¿ì±í´ïÁËŨºñµÄÐËȤ¡£Jesus˵µÄÊǾ«ÉñÉϵÄʧÃ÷£¬±ØÐëÖÎÓú¡£µÙĪÎ÷˵£¬½âÊÍÃÕÓï¡£
µ«Äã²»ÏëÌýÎҵĹÊÊ¡£Õâ²»ÊǺÜÓÐȤ¡£Äã»áÊÇ£¬¡°Ëý³Á˼ÁËһϡ£ÔÚÄÇЩÈÕ×ÓÀËûÃÇ˵ÓÌÌ«È˸üϲ»¶¼òµ¥µØÕ¾×ÅÄö«Î÷¡£ÇÄÇĵضԴýŰ´ý£¬È»ºó»Øµ½¶¥·å¡£ÏÔÈ»£¬Ã¿Ò»¸öÓÌÌ«È˶¼²»Ò»Ñù¡£Ëû¸¸Ç×È¥ÊÀµÄʱºò£¬Ëû¿ìÁ½ËêÁË¡£ÔÚÒ»×ùÇà²ÝɽÉϱ»»÷±Ð¡£µ±Ëû¾ÅËêʱ£¬ËûµÄĸÇ×ÍêÈ«ÆÆ²úÁË¡£
ÍõËÀÓÚʯ:30ÈËÊÜÉË,ËûÁìµ¼µÄ¿¹ÒéÕß;Ðí¶àÔÚÖÖ×å³åÍ»,±»²¶¡±Ö¥¼Ó¸çÂÛ̳±¨¡·8ÔÂ6ÈÕ,1966Äê,p¡£1.194¡±ÎÒ¿´¹ýÐí¶àʾÍþ¡±:ͬǰ¡£195¡±ËüÂýÂýµØ·¢ÉúÁË¡±:·Ò×˹¡¤ÂÞÉÄϱß:ÃÀ¹úÉçÇøµÄÖÖ×åת»»(Ö¥¼Ó¸ç:ÒÁÍò¡¤R¡£¡°ÎÒ×òÌìÍíÉϳ¢ÁËÒ»¶Ù·Ç³£¿É¿ÚµÄÒâ´óÀû°×ÆÏÌѾơ£ÎÒµ¹Ò»Ð©¡£Ò»·ÖÖÓÒ²²»»á¡£¡±¡°¿´ÔÚÉϵ۵ķÝÉÏ£¬¿´ÔÚÉϵ۵ķÝÉÏ£¬Ëý³å½ø³ø·¿£¬ÔÚ¹ñ̨ÉÏ´òÁËÎåÁùÖ§À¯Öò¡£ÎªÊ²Ã´ÔÚËûÉí±ßÈÃËýÈç´ËÓÞ´ÀºÍÓÞ´À£¡ËýÒÔǰºÍÓÐ÷ÈÁ¦µÄÄÐÈËÔÚÒ»Æð¡£
¡°Ò»Öܺó£¬Ò»·âÐÅÀ´ÁË¡£ººË¹¸æËßWalterKugler£¬Ëû»á¾¡Á¦ËͶ«Î÷£¬Ö»ÒªËûÄܰïÖú¡£ÓÐÒ»Ò³Ò»Ò³µÄ¡¶Ä¦Î÷ºÍ´óĽÄáºÚ¡·£¬ÒÔ¼°´ÓPASIN£¨¸ü¿É¿¿µÄ»ð³µÕ¾£©µ½ËûµÄǰÃŵÄÖ±½Ó·Ïß¡£ÔÚËûµÄÐÅÖУ¬×îºóµÄ»°ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£ÉÏÏÂRapenburgÎÒ×ß,Ö»ÊÇΪÁ˱£³ÖÎÂů¡£¡±ÂÌ¿´ÆðÀ´ÏòÖйú¹¤³§ÔÚË®ÃæÉÏ¡£¡±ÏñÒ»¸öÑô¹âÕÕÉä²»µ½µÄ,½ûÊÛ,ÀÛÈ˵ÄÏÂÎç,ºÍÀõÉ«µÄÂô¼Ò,Á÷À˶ùºÍ¹·¿´×ÅÎÒ,Ðáµ½ÁÔÎï,ºÍÕû¸öÔ˺Ó,·ãÊ÷ÂäÒ¶ÏñÅ®ÈË˺»ÙÐżþ,ÄãÒªÍæÄãµÄÅÄÉã,DomburgerÂð?¡±¡±ÑŸ÷´ïµ½Ò»ÖÖº±¼ûµÄË«ÅÚ:12·Ö¡£¡±»Øµ½¼Òºó,µÆ¹âÈÔµô¡£
ÕâÊÇSergeiAndreyevich£¬½ð·¢ÄÐÈË˵¡£ÎÒÃDz»±ØÈç´ËÕýʽ£¬ÊÇÂð£¿SergeiAndreyevich˵¡°Ð»¶û¸Ç£¬ÄãºÍÎÒÒѾµ½ÁËÕâ¸öÄêÁ䣬ÎÒÃDz»·ÁºÃºÃÀûÓÃËü¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚµØÎ»ºÍËùÓÐÎÊÌâµÄÎÊÌâ¡£ºÃµÄ£¬»¹ÓÐʲô£¿SergeiAndreyevich½Ó×ÅÎʰ¢¶ûµÙÄ·¡£¿´¼ûËûµÄÍ´¿àµÄ²»¿ÉÌæ´úµÄ¾íºÍËÙдɢÂäÔڵذåÉÏ,ÑŸ÷²¼µÄµÚÒ»¸öÐж¯¾ÍÊÇÕûÀíÕâЩ¡£·Òëתµ½°ïÖú,ÎÊ,¡±ÓÐһЩÊéÁËÂð?¡±¡±¡±ÎÒ²»ÄÜÈ·¶¨,¡±ÑŸ÷»Ø´ð,¡±Ö±µ½ËûÃǶ¼¾Û¼¯ÆðÀ´¡¡¡±¡±µ«ËƺõûÓÐ,ºÍËûµÄ±¦¹óµÄ×ÖµäÊÇÄ¥ËðµÄ,µ«Êǰ²È«¡£µ«ÊÇÎÒ²»Äܲ鿴ÎÒµÄʫƪ,ÑŸ÷ÈÏΪ,Ö±µ½Ö»Ê£ÏÂÎÒ¶À×ÔÒ»ÈË¡£
1;¡±³óªµÄÒ¹ÍíÔÚÎ÷ÈûÂÞ,¡±Ê±¼ä,7ÔÂ23ÈÕ,1953.173µÚ¶þÌì:¡°Ö¥¼Ó¸çÊØÎÀºôÓõ1919ÄêɧÂÒ,¡±Ö¥¼Ó¸çµÄºóÎÀ,7ÔÂ21ÈÕ1951Äê,p¡£5,¹úÃñ¾¯ÎÀ¶ÓÔÚÖÖ×åʼþ¹©²Î¿¼¡£¡±¶Å³ÃÅ¿ÉÄÜÔÚÎ÷ÈûÂÞµÄÇé¿öÏÂ,¡±Ö¥¼Ó¸çµÄºóÎÀ,9ÔÂ29ÈÕ,1951Äê,p¡£1,ÔÚÎ÷ÈûÂ޵Ĵþ²¶118ÈËɧÂҺʹóÅãÉóÍŵľö¶¨²»ÆðËß¡£174¡±ÕâÊÇ¿Éŵġ±:ÎÖÌØ°×,¡±Î÷ÈûÂÞ±¬·¢µÄµ÷²é½ÒʾÁ˱©Í½²»ºì,µ«»Æ,¡±Ö¥¼Ó¸çµÄºóÎÀ,7ÔÂ28ÈÕ,1951Äê,p¡£7.175¡±Íç¹ÌµÄ°×³Õ¡±:¡°Ö§³ÖÔö³¤Î÷ÈûÂÞ·À±©Êܺ¦Õß,¡±ÑÇÌØÀ¼´óµÄÈÕ³£ÊÀ½ç,p¡£¸ü³éÏóµÄ¶«Î÷,Èç¡°±ÈÓ÷,¡±¡±Ðé¹¹µÄÊÂ,¡±»ò¡°ÊӲ»á¸ü¼ÓÑϸñ¡£ÈÕ±¾·½ÃæÃ»ÓÐÒ»¸öÏֳɵĵÈЧ,Èç¡°Òþ˽,¡±¡±Æ¢Æø»µµÄÈË,¡±»ò¶¯´Ê¡±Ó¦µÃµÄ,¡±»¨·Ñ10µ½15·ÖÖÓ,¶ÌÓïÒ»ÑùÐèҪרҵ֪ʶ¡ª¡ª¡°ººÈøÍ¬Ã˵Ä,¡±¡±Éñ¾Ä©ÉÒ,¡±»ò¡°ÐéÄâÓïÆøµÄ¡£¡±ÑŸ÷×¢Òâµ½ºÉÀ¼Ñ§ÉúÏë˵µÄ,¡±ÎÒ²»Ã÷°×,¡±¿ÚÒëÔ±½µµÍËûÃǵÄÑÛ¾¦,ËùÒÔ½Ìʦ²»Äܽö½ö½âÊ͵«Ò²±ØÐëºâÁ¿ËûµÄѧÉúÕæÕýµÄÀí½â¡£Á½¸öСʱµÄËÙ¶Èͨ¹ýÒ»µ«ÅÅÆøÑŸ÷ϲ»¶ËÄ,Ëû¸ÐлÂ̲èºÍÒ»¸ö¶ÌµÄ¼ä¸ô¡£HanzaburoɽÆÂÉÏûÓÐÈκνâÊÍ¡£
ɽÑòºÍÒ»Ö»¹·²ÎÓëÒ»³¡ßã½ÐÉù¡£¡±Äã˵ÄãºÍÏÈÉú¡£ÔÚ°²Ï¢ÈնIJ©?¡±¡±¡±Èç¹ûÎÒ´ïµ½Îå°ÙÁãÒ»,´øÎÒÈ¥Shirando¡£¡±¸Ç´Ä£¬ÖÒʵÓÚÐÎʽ£¬Ò»Ö±½÷É÷£¬µ±°¢ÅµµÂÇëÇó×¼Ðí³öÈ¥¿´¿´Ó¢¹úÈËÔÚ¸ÉʲôµÄʱºò£¬ËûÀäÀ䵨¿´×ÅÏÂÊô˵£º¡°ÎÒ²»¸ÒÏàÐÅÄ㣬°¢ÅµµÂ¡£¡±¡°¡°ÊÂÇé´ÓÄÇ¿ªÊ¼×ßÏÂÆÂ·£¬¡°½ÜÃ×˵£¬Çá΢µØ°ç¹íÁ³¡£¡°ÕâÒ»Çж¼ÊÇGates¶ÔËû˵µÄ£¬ÎÒÍêÈ«ÒýÓÃÁËÄãµÄ»°¡£
´ó×ÔÈ»¿ÉÒÔÊÇ¿¶¿®µÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÎÞÇéµÄ¡£Ëû°ÑÊé·ÅÔÚÒ»±ß¡£¡°Äã±ØÐëСÐÄ´¦ÀíËü£¬ÄãÓÀÔ¶Ò²²»»áÃ÷°×¡£¡±¡°ËûÃǵÄÏ¥¸ÇÔÚË¢ÑÀ£¬ËûÃǵÄÉíÌåºÜ½ü¡£ËýÎŵ½ÁËËûµÄÆøÎ¶£¬ÈñÀûÄÐÐÔ£¬¼¸ºõ¶¯Î¾ø¶ÔΣÏÕ¡£½»§±»¡°°®¹úÕß¡±²»ÐÅÈÎÒ»ÇÐÍâ¹úµÄÈË,ËùÒÔ,°´ÕÕ¹Ù·½Ëµ·¨,ÎÒÃÇÖ»ÊÇÁíÒ»Ëù˽Á¢Ñ§Ð£¡£·ÇÕýʽµØ,ÎÒÃÇÊÇÒ»¸ö½»Ò×Ëùrangakusha-scholarsÅ·ÖÞ¿ÆÑ§ºÍÒÕÊõ½»Á÷Ïë·¨¡£´óÔÂMonjuro,µ¼ÑÝ,ÓÐ×ã¹»Ó°ÏìÁ¦µÄµØ·½ÐÐÕþ³¤¹Ù,ÒÔÈ·±£ÎÒµÄÿÔµÄÑûÇë¡£¡±¡±¡±ÊDz©Ê¿¡£°¢²¨´¨¡±ÑŸ÷¹øºìÉ«µÄ,³¤Í¾¡ª¡ª¡°Ò²Ò»¸ö³ÉÔ±Âð?¡±¡±ÂÌÊÇÒâζÉµØ¿´×ÅËûµÄÄêÇáµÄ¶ÔÊÖ¡£¡±ÎÒÎÊÁË´¿´âµÄºÃÆæÐÄ,Ò½Éú¡£¡±
Ëû°ÑÊé·ÅÔÚÒ»±ß¡£¡°Äã±ØÐëСÐÄ´¦ÀíËü£¬ÄãÓÀÔ¶Ò²²»»áÃ÷°×¡£¡±¡°ËûÃǵÄÏ¥¸ÇÔÚË¢ÑÀ£¬ËûÃǵÄÉíÌåºÜ½ü¡£ËýÎŵ½ÁËËûµÄÆøÎ¶£¬ÈñÀûÄÐÐÔ£¬¼¸ºõ¶¯Î¾ø¶ÔΣÏÕ¡£µ±Ëûµãͷʱ£¬ËûµÄ×촽΢Ц×Å¡£¡°Å¶£¬ÄãÍæÊÀ²»¹§¡£ÎÒ²»ÄÜÀí½â·ßÊÀ¼µË×Õß¡£¡±¡°¡°ÄÇÊÇÒòΪÄãÊǸöÀËÂþÖ÷ÒåÕߣ¬Ò»¸öÌìÕæµÄÈË¡£µ«Õâ¶ÔÄãºÜÓÐÎüÒýÁ¦¡£¡±¡°¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒÓ¦¸ÃÊܳèÈô¾ª»¹ÊÇÊÜÈ裿¡°Ëý´óÉùµØÏ룬ËýЦµÃ±ÈÒÔǰ¸üÇáËÉ£¬¾ÍÔÚËû×øÔÚ°Â˹ÂüÃæÇ°×øÔÚÒÎ×Óǰ¡£¡°ÕæÀíÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵġ£
Ëý¿´ÊéÖ±µ½ÑÛ¾¦±äÖØÎªÖ¹¡£ËýµÄÉùÒôºÜŨ£¬ÔÙÒ»´Î£¬ËýÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»±¾ÊéÇÄÇĵØË¯×ÅÁË¡£µ±ÀDZä³ÉÈËʱ£¬¿ÕÆø²ü¶¶¡£ÀûÑÇÄ·¸§Ãþ×ÅËýµÄǰ¶î¡£¡°ÃÎÏ룬Rowan¡°Ëûà«à«×ÔÓµ±Ëû¸Ð¾õµ½ËýÔ½À´Ô½Éîʱ£¬Í£ÁËÏÂÀ´¡£Õâ¾ÍÊǶԿ´²»¼ûµÄ¹Û²ìÕßµÄÐÅÄèÔÚÑ̻Ҹ²¸ÇµÄÐØÎ§ÅÔ±ßòéËõÆðÀ´£¬Ì§ÆðÍ·£¬´ò¿ªËýµÄ¾Þ´ó£¬¹âÁÁµÄÂÌÑÛ¾¦£¬ÓÃÒ»ÖÖÇåÎú¶ø´ÏÃ÷µÄ±íÇé¿´×Ű¢µÙÄ·¡£ËýµÄÄýÊӺͶ¯ÎïÒ»Ñù£¬°¢ÌáԼķÎÞ·¨Á¢¼´È·¶¨ÊÇ·ñÓÐÈËûÓÐͨ¹ýËýµÄÑÛ¾¦×ÐϸÑо¿Ëû¡£µ«ÊÇè´òºÇÇ·£¬Éì³öËýÄÇÏÊÑ޵ķۺìÉ«ÉàÍ·£¬¶øÇÒ£¬°ÑËýµÄ¿ÚÎÇÂñÔÚ±»ÎÑÀÓÖ˯×ÅÁË£¬¾ÍÏñÒ»¸öÏûʧµÄ»Ã¾õ¡£µ«ÊÇËûÃÇΪʲô²»ÏëÈÃÈËÃÇÖªµÀËûÃÇÄØ£¿°¢¶ûÌáÄ·ÏëÆðÁËËûµÄÎÊÌâ¡£ÓÐÁ½¸öÔÒò¡£