Bahele·Journal·MMXXVI
Notes from the studio.
A monthly note on what we are learning — about bilingual operators, about the seams in small-business software, about the quiet math of a recovered hour.
i.
Recent essays
Slowly, on purpose.
field study — marina office
AI customer service: WhatsApp + chat in EN/ES.
The architecture behind a Reply playbook that switches languages mid-thread without losing the thread. What works. What still trips us up.
Read →studio — Wynwood
Automate your CRM with Make and n8n.
Why we reach for visual orchestrators before we reach for code — and the four moments when we do reach for code anyway.
Read →case — charter co.
Bilingual content automation.
How we draft product copy ten times faster — without flattening the voice into translation soup. The prompt anatomy we keep coming back to.
Read →